📝 实时与离线转写

转写是把你说的话变成可以编辑、搜索、复制的文字。这是 inFin 区别于普通录音机的地方。

功能介绍

• 边录边出字：说到哪儿，文字到哪儿；
• 中英文通吃：中英文混合说话也能正确识别与断句；
• 离线也能转：端侧模型跑在你的设备上，断网照常工作；
• 受支持设备上的中英端侧离线转写模型：这是我们花力气最多的地方；
• 自动整理：顺手修掉口癖和同音错字，段落自动分好；
• 原文可对照：加工后的文字进正文，原始转写随时可展开核对。

为什么「端侧」很重要

把音频传到云端的方案有三个问题：

• 网络不好就卡住，甚至失败；
• 音频离开你的设备，隐私有隐患；
• 长音频要等很久，且会产生高昂的时长费用，无法实现无限记录。

inFin 在受支持设备上运行端侧模型，无需等待在线服务响应；请提前准备所需模型与语言，断网后也可使用本地转写。实际速度与效果受设备、语言和录音条件影响。

如何使用

1. 开始录音后，转写自动开始，无需额外开关；
2. 录音中可切换转写语言 / 翻译目标语言；
3. 录音结束，文字自动进入笔记正文；
4. 不满意可点开「原文」查看未加工版本，或重试高精转写（需要会员）。

提高准确率的四个办法

1. 离近一点：设备距说话人 1 米内；
2. 别捂着：手持时注意别挡住麦克风孔；
3. 选对语言：明确指定主要语言，比「自动」更准；
4. 讲话清楚一些：讲得清楚，说得大声更精准。

我们的原则：只修错字，不改写内容

inFin 在转写上只做两件事：修错字、去口癖。

不做过度美化，不替你改写。

因为那是当时讲话的痕迹——我们不动。

常见问题

Q：支持哪些语言？中文（简体 / 繁体）与英文为主，粤语、阿拉伯语、法语、德语、印地语、印尼语、意大利语、日语、韩语、马来语、葡萄牙语、西班牙语、泰语、土耳其语、越南语、菲律宾语及多种外语的识别与翻译持续扩展中。详见实时同步翻译。

Q：离线转写和在线高精转写差别大吗？离线更快、更私密、可以无限使用，无网使用；在线在专业场景和复杂场景下准确率更高，支持说话人物的识别分离。