离线转写与实时翻译支持所有设备和语言吗？

不一定。端侧转写与翻译依赖设备、系统、所选语言及模型。请查看 App 的可用选项，并在出发或会议前用目标设备测试；不能将“支持离线”理解为所有平台和语言完全一致。

在受支持的设备与语言上，可进行端侧实时翻译。

端侧转录与翻译模型支持中英文互译；在支持该功能的设备上准备好所需语言与模型后，可以离线使用。实际效果取决于设备、语言与录音条件。

功能介绍

• 实时同步翻译：转写文字的同时给出译文，上下对照；
• 端侧模型：不依赖云端，响应更快，隐私更好；
• 离线可用：中文（简体 / 繁体）与英文翻译到其他语言，没网也能翻译；
• 双向可用：中文→外语、外语→中文都能实时进行。

支持语言

语言	说明
英语	实时转写翻译 / 离线转写翻译
中文（简体 / 繁体）	实时转写翻译 / 离线转写翻译
粤语	实时转写（会员）
阿拉伯语、法语、德语、印地语、印尼语、意大利语、日语、韩语、马来语、葡萄牙语、西班牙语、泰语、土耳其语、越南语、菲律宾语	实时转写（会员） / 离线翻译

具体语种请以 App 内实际显示为准。

典型用法

英文网课 / 播客：边听边看中文，关键处标记一下，课后直接生成中文总结。详见外语与跨语言。

跨国会议：对方发言实时转写翻译成中文，会后一键生成会议纪要。详见职场会议。

语言学习：用外语录音，对照自己的发音与转写结果。

如何使用

1. 录音界面选择「转写语言」与「翻译语言」；
2. 开始录音，屏幕同时显示原文与译文；
3. 结束后两者都保存在笔记里，可点击查看，可导出。

常见问题

Q：翻译会覆盖原文吗？不会。原文与译文是逐句保存的，可对照查看。

Q：专业术语会译错吗？ 有可能。建议对照原文或录音，在笔记里手动校正。深度问答尚未上线。

Q：离线转写翻译准确吗？离线引擎经过持续优化，在没有网络时是唯一可用的方案。联网时可使用更强的模型。

Q：无限实时同步翻译是免费的吗？基础用户可选用中英文离线语言模型的无限转写同步翻译；会员用户可选用在线高精转写语言的转写翻译；在会员权益中亦有明确说明。详见会员介绍。