离线语音转文字与翻译｜inFin

inFin 可以离线录音、编辑笔记、阅读已保存的剪藏，并使用设备支持的端侧转写与翻译。请提前准备所需语言或模型。恢复网络后，已开启的 iCloud 自动同步；在线高精转写需由用户手动发起。新网页抓取和云端 AI 也需要联网。

没网？照样记。

端侧语音识别在受支持的设备上运行，具体表现取决于设备、语言和录音条件。

无网断网也能记，也能翻译，恢复后已开启的 iCloud 自动同步，在线高精转写需手动发起。你的思路，不该被信号打断。

为什么我们花大力气做离线

因为很多重要的记录场合，网络并不稳定。

会议室、教室、咖啡馆角落……我们不能让网络成为记录的障碍。

所以模型跑在你的设备上，不依赖云端。

断网时能做什么

功能	断网可用性
录音	✓ 不限时长
转写	✓ 端侧模型
翻译	✓ 离线翻译引擎
查看剪藏	✓
图文笔记	✓
编辑已有笔记	✓
AI 总结 / 洞察	需联网支持

恢复网络之后

自动智能同步：

• 开了 iCloud 同步 的，笔记与录音同步到其他设备；
• 在线高精转写需由用户手动选择音频并发起，不会在恢复网络后自动重新转写。

几个真实的场景

• 飞机上：想到什么，录下来，落地后一切都在；
• 地下车库 / 电梯口：灵感来了不用等信号；
• 境外没信号：离线翻译照样能用，问路、点餐、看菜单都行；
• 会议室 WiFi 抽风：别人在转圈加载，你已经录完了。

常见问题

**Q：离线转写准确率会下降吗？**实际识别效果取决于设备、语言、口音和录音条件。联网后可手动选择在线高精转写，需有剩余月度额度。

Q：离线模式要手动切换吗？目前需要手动选择切换识别语言。

Q：离线时录的长音频，联网后会自动重新转写吗？需要手动选择音频精转。